Lorsque je travaillais sur mon article à propos des indications métronomiques et du Projet A Tempo, j’ai découvert James Alexander Hamilton, le traducteur de l’Opus 500 (Méthode pour Piano) de Carl Czerny en anglais. J’ai constaté qu’il s’agissait d’une personne intéressante et j’étais surprise de ne pas le trouver dans le Grove Music Online. J’ai écrit un article court rassemblant mes découvertes à propos de Hamilton et l’ai soumis au GMO. Il a été publié le 24 juin 2021. Voici un extrait (traduit de l’original anglais).
Category: Franz Liszt – en français
Série “Histoire derrière” No. 23 – 2 septembre 2021
Je ne pouvais pas manquer l’occasion de poster une nouvelle “histoire derrière” à propos de cette photographie, qui est souvent utilisée pour représenter Liszt. On peut le voir assis à un piano droit. Il y a eu une série de photos prises au piano. Liszt signait souvent des photos qu’il envoyait à ses élèves et amis. On peut parfois voir l’une d’elles sur laquelle la signature de Liszt se trouve sur la partition.
Série “Histoire derrière” No. 22 – 1er septembre 2021
Certains membres du groupe m’ont demandé des détails sur cette photo, qui est rarement publiée. J’ai répondu : “Je suis toujours sur la route de ma tournée européenne mais dès que je serai de retour en septembre je ferai quelques publications “histoires derrière”. Voici l’histoire postée à propos de cette photo.
Série “Histoire derrière” No. 21 – 1er août 2021
Hier (31 juillet), c’était le 135e anniversaire de la mort de Franz Liszt. J’ai voulu à cette occasion publier une nouvelle “histoire derrière”. Début juin, j’ai posté l’histoire de la toute première photo prise de Liszt, en 1843. Laissez-moi vous raconter l’histoire de la toute dernière photo prise, le 19 juillet 1886.
Série “Histoire derrière” No. 20 – 27 juillet 2021
Sur cette photo peu connue le représentant, Liszt a écrit : « Schlechter Componist » (mauvais compositeur). Quelle ironie ! Cette photo a été prise à Fribourg-en-Brisgau en mai 1881. Liszt revenait de Hongrie (où il vient de visiter sa ville natale de Raiding), et sur sa route jusqu’à Weimar, a décidé de s’arrêter dans plusieurs villes où ses oeuvres étaient exécutées.
Série “Histoire derrière” No. 19 – 25 juillet 2021
Voici l’histoire derrière ce portrait. Ceci est une autre photo prise par Louis Held. Je joins à cette publication une autre photo qui a été prise le même jour. On doit à Held beaucoup de photos de groupe avec les élèves de Liszt, ses amis, ses collègues.
Série “Histoire derrière” No. 18 – 18 juillet 2021
Cette photo fait partie de la série prise par Louis Held à Weimar en janvier 1884. Quelques mois plus tard, du 23 au 28 mai 1884, Held était le photographe officiel du Tonkünstlerversammlung (Conférence de la Société Musicale) à Weimar, pour le 25e anniversaire du Allgemeine Deutsche Musikverein, dont Liszt était le président honoraire. Bien sûr, nombre de ses étudiants et amis étaient également présents. Quelques jours plus tard, en juin 1884, Held photographia de Liszt assis à son bureau dans son salon. En octobre 1884, Held réalisa le fameux cliché de groupe de Liszt entouré de ses étudiants, qui fut fait à l’occasion de son anniversaire.
Série “Histoire derrière” No. 17 – 8 juillet 2021
Cette photographie a été prise en Mai 1886 par Wilhelm Benque, photographe français d’origine allemande, propriétaire du Studio Benque et Compagnie à Paris, situé au 33 Rue Boissy-d’Anglas. Il y avait aussi une gallerie d’exposition situé au 5 rue Royale. Benque a photographié Liszt deux mois avant son décès. Pendant ses séjours parisiens, durant les derniers mois de son existence, deux photographes l’ont pris en photo en Mars 1886, Benque et Paul Nadar.
Série “Histoire derrière” No. 16 – 28 juin 2021
La photo fait partie de la même série prise par le photographe belge Julien Ganz à Bruxelles. Une autre photo de la même série a été postée le 16 mai sur ce groupe. Elle a été prise en mai 1882, au cours de ses voyages habituels de et vers les villes de sa “vie trifurquée” : Rome, Budapest et Weimar.
Liszt Portraits Animés (1824-1886)
J’ai été mise au défi d’utiliser l’algorithme d’IA sur des dessins ou des peintures uniquement. La difficulté est de trouver des portraits sur lesquels la figure de Liszt présente suffisamment…