Publié dans le groupe Franz Liszt Group, le 1er juin 2021. Si vous voulez savoir comment la série "Histoire derrière" est née, je donne des détails dans l'article de la Série "Histoire derrière" No. 1.
Publication originale, postée par moi (traduction) :
Malheureusement il n'en est pas de la musique comme de la peinture et de la poésie : il ne suffit pas de double regard du corps et de l'âme pour la saisir ; il faut qu'elle soit exécuté, et même très bien exécuté , pour être comprise et sentie.
Franz Liszt
Histoires derrière la photographie et la citation :
Cela faisait un moment que nous n'avions pas vu de photo ni de citation, alors j'ai décidé de poster les deux et de raconter une nouvelle "histoire derrière".
L'image, d'abord. Ce cliché est important. C'est la première photographie connue prise de Liszt. En fait, ce n'est pas une photographie, cela s'appelle un daguerréotype, du nom de l'inventeur de cette première technique photographique, Louis-Jacques-Mandé Daguerre. Un daguerréotype se composait de plaques de cuivre polies recouvertes d'argent qui étaient rendues sensibles à la lumière avec des vapeurs d'iode juste avant la prise de vue. Après exposition dans une camera obscura, l'image latente était développée avec des vapeurs de mercure et fixée avec une solution saline, puis arrosée et séchée. Le résultat obtenu était un cliché unique, il n'y avait pas de négatif, et donc pas de tirages supplémentaires possible. L'élément photographié était inversé, c'est pourquoi un miroir réflexe a été occasionnellement utilisé par la suite. Ce daguerréotype a été réalisé par Hermann Biow qui a ouvert l'un des premiers studios photographiques d'Allemagne à Altona, puis à Hambourg. Elle a été réalisée le 27 juin 1843 à Hambourg, dans le cadre d'une exposition de portraits. Ce portrait peut être vu tel que les gens l'ont vu à l'exposition.
La citation, maintenant. Il s'agit d'un extrait d'une lettre que Liszt écrivit à son ami l'abbé de Lamennais le 28 avril 1845. Il était alors à Marseille, en France, au milieu de ses années de tournée européenne. J'ai essayé de choisir une citation qui a été écrite à peu près à la même période que la photo a été prise. Dans cette lettre, Liszt parle d'une partition d'une œuvre vocale que Lamennais lui propose de composer. La musique en question n'est pas connue. Il répond à Lamennais qu'il l'avait terminé mais qu'il ne voulait pas partager la partition avec lui, il préférerait lui faire entendre la musique. Dans la même lettre, il mentionne également le monument Beethoven à Bonn (celui qu'il a presque entièrement financé) et la Cantate qu'il a écrite pour l'inauguration. À propos du texte utilisé pour la Cantate, il écrit dans cette lettre : "Le texte, du reste, en est assez neuf ; c'est une sorte de Magnificat du Génie humain conquis par Dieu dans la révélation éternelle à travers le temps et l'espace, - texte qui pourrait aussi bien s'appliquer à Goethe ou Colomb qu'à Beethoven."
J'espère que vous avez apprécié ce nouvel épisode de "l'histoire derrière" 🙂 .