Article en français.
Extrait ::
A la sortie de l'ouvrage « Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent », je me suis précipitée à ma librairie pour m'en procurer un exemplaire. Ainsi, après Mozart, M. Schmitt nous parlait de Beethoven… C'était un tout : j'apprécie l'auteur et le compositeur, je me suis donc régalée. Je me suis alors demandée comment je pourrais décrire ces deux textes totalement différents, et évoquer ce qui m'y avait plu. Justement, puisqu'ils sont si différents et puisque Beethoven les rassemble, je rédigerai deux articles : le premier, que voici, portera sur « Kiki van Beethoven » et du bref mais intéressant entretien que j'ai eu avec Danièle Lebrun ; le second sera le produit d'une conversation avec Eric-Emmanuel Schmitt à propos de « Quand je pense que Beethoven est mort… ». « La musique, c'est du bruit qui pense. » Victor Hugo « La musique, c'est aussi du bruit qui fait penser, tant elle nous console, apaise, enthousiasme ou régénère. » Eric-Emmanuel Schmitt « Kiki van Beethoven » est la nouvelle qui suit « Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent ». Elle a été écrite plusieurs mois avant le texte qui donne son titre à l'ouvrage et portée à la scène sous forme d'un monologue joué par Danièle Lebrun au Théâtre de la Bruyère dans une mise en scène de Christophe Lidon. « J'ai connu Eric-Emmanuel Schmitt en jouant dans sa première pièce, La Nuit de Valogne, mise en scène par Jean-Luc Tardieu », confie Danièle Lebrun, « et par la suite je n'ai pas été déçu quand j'ai vu Le visiteur mis en scène par Michel Bernier et Ma vie avec Mozart joué par Didier Sandre. Quant à Christophe Lidon, je le connais depuis longtemps et il a déjà monté plusieurs pièces d'Eric-Emmanuel Schmitt. Catherine Bluwal, la scénographe, est une excellente décoratrice, elle a d'ailleurs remporté le Molière à deux reprises. ».
Découvrir l'article intégral dans la revue "Beethoven" de l'Association Beethoven France et Francophonie :
https://www.beethoven-france.org/2011/11/05/index-des-articles-parus-dans-la-revue-beethoven/2012/04/29/sommaire-de-la-revue-nd13-premier-semestre-2012-136-pages/
Lien vers l'article sur ResearchGate :
https://www.researchgate.net/publication/341684407_Kiki_van_Beethoven_une_piece_ecrite_par_Eric-Emmanuel_Schmitt_interpretee_par_Daniele_Lebrun_-_Beethoven_revue_de_l’Association_Beethoven_France_No_13_2012